shadow 影

two standing spirals 二つの立てる渦

It will soon begin... もうすぐ始まる..

It will soon begin... I am so excited.

もうすぐ始まる・・・とても興奮しています。

above image:Sachiko Kodama, Breathing Chaos, (photo: Jay)

dark red ダークレッド

bubbles 泡

Bubble might be a very important concept.
泡はものすごく重要な概念かもしれない。

curve カーヴ

Shibuya 渋谷

MEDIA GEIJUTSU – Flow & Bright - Exhibition　Jan/25-Feb/7/2012, Eyes of Gyre, Shibua, Tokyo

shooting a video at midnight 真夜中の撮影

I took the video at midnight alone. Then I edit it, and uploaded, thinking many things. (Morpho Towers/Two Standing Spirals)
深夜に独りで撮影し、編集してアップロードしました。色々なことを考えながら。（モルフォタワー/二つの立てる渦）

planet S 惑星S

Sachiko Kodama, Breathing Chaos, 2004 and drawings

 

Shanghai 上海

写真撮影禁止の場合も多いのですが、上海の展覧会では学生さん達が写真を撮りまくっていました。Taking photography is prohibited in many exhibitions, but at this exhibition in Shanghai, students were eagerly taking photos with their mobile phone.

LIVE

This September, Breathing Chaos was exhibited in London.
I was very glad.

LIVE: Work from the Collections #5
Exhibition Studio Workshop MA Curating and Collections 2014-2015 Chelsea College of Arts, University of the Arts London, 5/Sep/2015 – 10/Sep/2015

cosmos コスモス

They spread all over the world. 彼らは、世界中に広がった。

Breathing Chaos (Seoul) 「呼吸するカオス」(ソウル)

Sachiko Kodama, Breathing Chaos exhibit in Seoul, Woman's Perspective in New Media, bitforms gallery, 2006.

ソウルのビットフォームギャラリーのグループ展で、「呼吸するカオス」の展示。こちらも2006年。

Boston 2 ボストン 2

Ferrofluid sculpture "Morpho Tower" was exhibited in Boston in 2006 at the SIGGRAPH art gallery.

Boston ボストン

Morpho Tower at the SIGGRAPH 2006, Boston

equilibrium point 均衡点

spike on spike 棘に棘

Sachiko Kodama Breathing Chaos installtion

BankART Yokohama 横浜

Sachiko Kodama Morpho Tower, at BankART Yokohama, 2006

spiral 2 らせん２

image in a monitor モニターの中のイメージ

Image has been the subject, too.

Venice ヴェニス

a ball in my studio アトリエのボール

Ferrofluid works have been the main subject for me. (as an artist)
As a designer and engineer, I have been developping a new ball.

磁性流体の作品は、主な課題であり続けています。（芸術家としての課題）
デザイナー、そして技術者として、新しいボールの開発を行っています。

Smart Ball Project (since 2007)

spiral らせん

The above spiral shape was designed in January 2010.
螺旋の形のデザインは2010年1月頃作成。

framed photography 額装された写真

A collector bought this framed photography. It was in 2006.
収集家が、この額装された写真を買いました。2006年のことです。

red light 赤信号

splash しぶき

Sounds in the exhibition space made a ferrofluid splash on the round table.
展覧会場の音が磁性流体を飛び散らせた。

white room and Minako Takeno 白い部屋 竹野美奈子

Sachiko Kodama, Minako Takeno, Pulsate, 2002
児玉幸子, 竹野美奈子　「脈動する」　2002年

Minako Takeno, Appearence of Magnetism 3, 1999.

brochure パンフレット

My work's photograph was used (licenced) for University of Leeds.
(The brochure design was made by the university.)
英国リーズ大学のパンフレットに、作品の写真が使用されました。
パンフレットによれば、リーズ大学の物理学科では、女子学生の活躍が著しいようです。
日本でも、そうなることを願っています！

waves なみ

time/space, gravity, and light 時間/空間、重力、 そして光

An exhibition at the Skirball Cultural Center, 2004.
Listening Post (Mark Hansen and Ben Rubin), Jim Campbell's works, and Protrude, Flow were exhibited. Curated by Glenn Phillips (Getty Research Institute).

as waves 波のような

Sachiko Kodama

Photographs of these works are introduced in ArtSpecifier.